Escuchame (tradução)

Entre o teu amor e as batidas do teu coração
Em uma festa de murmúrios e gemidos
Encurralado e presa fácil de um suspiro
Eternamente caio a teus pés rendido
Não me importa enganar-te nem que julgues a razão
Só de provar teu beijo se enterneceria meu coração

Escuta-me eu te peço
A vida se fazia tão fácil
E agora estou tão confuso
Pelo teu jeito pequenino
Eternamente estou perdido
E tenho a Cristo como testemunha
Que te chamo pelas noites para que durmas comigo
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobiçá-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio

Um sedutor perfeitamente fracassado
Mostrando-me idiotamente enamorado
É impossível enganar este olhar
Que depois de dois minutos
Me sequestra nas madrugadas
Ai, ter-te em meus braços
Morre a imaginação
Se faz real a fantasía
E aumenta a paixão

Escuta-me eu te peço
A vida se fazia tão fácil
E agora estou tão confuso
Pelo teu jeito pequenino
Eternamente estou perdido
E tenho a Cristo como testemunha
Que te chamo pelas noites para que durmas comigo
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobrí-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio

Escuta-me
Escuta-me
Escuta-me
Escuta-me é demais
Sou viciado em teu corpo
Faça como eu a devorá-lo
A cobiçá-lo com meus beijos
Olha para mim como suplício
Minha alma conhece o alívio que você é
Vou caindo lentamente em um mágico delírio

Escuchame (tradução)

Original

Carlos Ponce